AÑO 2022
UBICACIÓN: Granada
La vivienda se configura mediante una lámina de hormigón armado, acabado en bruto, que genera y delimita los distintos espacios que surgen en el interior de ésta. La lámina recorre toda la construcción; se pliega transversalmente creando un recorrido longitudinal de acceso y se perfora haciendo surgir un patio en dos alturas como elemento esencial y vertebrador que aporta luz natural a todas las estancias.
La vivienda se organiza en dos plantas sobre la rasante del terreno y un sótano, todas claramente diferenciadas en su configuración y materialidad, reservando el nivel superior para los usos más privados y la baja para las zonas de día; en ésta se suceden los distintos espacios sin una clara distinción, utilizando como eje articulador la escalera que, además, comunica verticalmente toda la vivienda.
Se consigue una continuidad espacial y visual gracias a las grandes cristaleras que delimitan las estancias; y que hacen posible la percepción de todos los espacios, interiores y exteriores, desde cualquier lugar de la vivienda.
En cuanto a materialidad, destacan cuatro elementos principales: el hormigón, utilizado en la lámina generadora del proyecto, que se manifiesta en las caras interiores y exteriores de las estancias que delimita; el microcemento beige y la madera como acabado de los restantes paramentos interiores y el estucado blanco para los paramentos exteriores e interiores de la planta superior.
This house is shaped by a leaf made of reinforced concrete, raw finished, which generates and delimitates the different spaces of the interior. The sheet travels the whole construction, it is folded itself transversely to create a longitudinal access route. It is also perforated making arise a two heights courtyard as an essential element that provides light to all rooms.
The dwelling is organized in two floors over the ground level and a basement, all of them clearly differentiated in their configuration and materiality. Privates’ areas are placed on the second floor whilst the daytime spaces are placed on the first floor. In this last one, the different spaces follow one another without a clear distinction, using the stairs as an articulator axis which also communicates uprightly the house.
Spatial and visual continuity is achieved due to the large windows that delimit the rooms. The perception of all spaces, interior and exterior, from anywhere in the house is also possible thanks to them.
Talking about materialness, four major elements are highlighted: concrete, used in the project generating sheet, manifested in the interior and exterior faces of the rooms that delimit; beige micro cement and wood as a finish for the remaining interior walls and white stucco for the exterior and interior walls of the upper floor.
El espacio destinado al sótano pretende ser una parte más de la vivienda, mediante el uso de materiales como el microcemento beige y la madera con tonos desaturados. La inclusión de vegetación otorga paz y comodidad visual a este espacio donde conviven zonas vivideras con zonas destinadas a instalaciones, todas ellas pensadas desde un punto de vista visualmente inclusivo.
The space for the basement is intended to be another part of the home, through the use of materials such us beige microcement and wood with desaturated tones. The inclusion of vegetation gives peace and visual confort to this space where living areas coexist with areas for facilities, all of them designed from a visually inclusive point of view.